Kyunghee Kim
Regard gastronomique

Cuisine, vin et rĂ©flexion — entre la CorĂ©e et la France

  • Vins & Gastronomie : Brendan Stater-West — Saumur BrĂ©zĂ© 2018

    Un Chenin Blanc de la Loire à table avec trois poissons grillés

    Corée du Sud · Cuisine coréenne · Vallée de la Loire

    ——

    Introduction

    Un mĂȘme repas peut rĂ©vĂ©ler plusieurs expressions d’un mĂȘme produit.

    C’est ce qui m’intĂ©resse avec le Saumur BrĂ©zĂ© 2018 de Brendan Stater-West, servi avec le bollak gui (ëłŒëœê”ŹìŽ), le gajami gui (ê°€ìžëŻžê”ŹìŽ) et le godeungeo gui (êł ë“±ì–Žê”ŹìŽ) Ă  Geoje, sur la cĂŽte sud de la CorĂ©e.

    Trois poissons grillĂ©s, trois personnalitĂ©s diffĂ©rentes, rĂ©unis autour d’une mĂȘme table.

    Face à cette diversité, le Chenin Blanc accompagne les changements qui apparaissent au fil du repas, sans chercher à imposer une seule direction.

    L’accord devient ainsi moins une rencontre entre un vin et un poisson qu’une maniùre de suivre le repas dans son ensemble.

    ——

    Le vin

    Brendan Stater-West — Saumur BrĂ©zĂ© 2018

    Appellation : Saumur
    Région : Vallée de la Loire
    Millésime : 2018
    Cépage : Chenin Blanc
    Lieu-dit : Brézé
    Domaine : Brendan Stater-West

    Le Saumur Brézé 2018 est un vin blanc sec élaboré à partir de Chenin Blanc sur le terroir de Brézé.

    Brendan Stater-West s’est installĂ© dans le Saumurois aprĂšs avoir travaillĂ© aux cĂŽtĂ©s de Romain Guiberteau, oĂč il a approfondi son approche du Chenin et des grands terroirs calcaires de la rĂ©gion.

    Le Brézé occupe une place particuliÚre dans son travail et exprime un style de Chenin marqué par la précision, la tension et une certaine profondeur.

    ——

    Le cépage

    Chenin Blanc

    Le Chenin Blanc est un cépage particuliÚrement sensible à son environnement.

    Selon le climat, les sols et le style de vinification, il peut donner des vins trĂšs secs et droits comme des expressions plus amples.

    Il possĂšde naturellement une aciditĂ© Ă©levĂ©e et peut dĂ©velopper des notes de pomme, de poire, d’agrumes, de fleurs blanches, ainsi que des nuances plus miellĂ©es avec l’évolution.

    Cette acidité lui permet de conserver de la précision à table, notamment avec les poissons et les préparations plus riches.

    Le Chenin possÚde également une grande capacité à transmettre les différences entre les terroirs.

    ——

    Le terroir

    Le BrĂ©zĂ© est l’un des terroirs les plus rĂ©putĂ©s du Saumurois pour les vins blancs.

    Le sous-sol est dominé par le calcaire turonien, notamment le tuffeau, caractéristique de cette partie de la Loire.

    Les vignes de Brendan Stater-West destinées au Brézé proviennent de parcelles situées sur le coteau sud-ouest de la colline de Brézé.

    Le sol de surface est constitué de sable et de limon, reposant sur un socle calcaire.

    Cette combinaison donne au Chenin une expression précise, avec une sensation crayeuse et une certaine tension en bouche.

    ——

    La vinification

    Les raisins sont triés directement à la vigne puis pressés en grappes entiÚres.

    AprÚs le pressurage, le moût est décanté avant de commencer sa fermentation.

    La fermentation se déroule avec les levures indigÚnes, en cuve inox, pendant deux à quatre semaines.

    La fermentation malolactique peut ĂȘtre bloquĂ©e naturellement, notamment en raison du pH trĂšs bas du vin et des tempĂ©ratures fraĂźches de la cave.

    ——

    L’élevage

    Le BrĂ©zĂ© est Ă©levĂ© sur lies en fĂ»ts usagĂ©s pendant environ 12 Ă  14 mois, avant d’ĂȘtre soutirĂ© puis conservĂ© encore plusieurs mois en cuve inox.

    Cet élevage permet au vin de gagner progressivement en volume et en complexité.

    Le passage en cuve apporte ensuite davantage de netteté avant la mise en bouteille.

    ——

    La dégustation

    La robe

    La robe est jaune doré clair et lumineuse.

    L’évolution du millĂ©sime lui donne une prĂ©sence plus affirmĂ©e qu’un jeune Chenin.

    ——

    Au nez

    Le nez s’ouvre sur la poire, la pomme et les agrumes.

    Des notes florales apparaissent progressivement.

    À l’aĂ©ration, le bouquet gagne en complexitĂ© et laisse apparaĂźtre des nuances plus pierreuses et lĂ©gĂšrement fumĂ©es.

    ——

    En bouche

    L’attaque est nette.

    La bouche possÚde une certaine ampleur, mais reste portée par une acidité précise.

    Le fruit laisse progressivement place Ă  une sensation plus pierreuse, accompagnĂ©e d’une lĂ©gĂšre amertume qui donne du relief Ă  l’ensemble.

    Le vin conserve ainsi une belle énergie tout en gardant une matiÚre généreuse.

    ——

    La finale

    La finale est longue et salivante.

    Une sensation crayeuse et légÚrement saline reste sur le palais.

    Les notes fruitĂ©es s’effacent progressivement pour laisser une impression nette et persistante.

    ——

    Avec les trois poissons grillés

    Avec le bollak gui, le gajami gui et le godeungeo gui, le vin accompagne une progression naturelle au cours du repas.

    Le bollak vient d’abord avec sa chair blanche et fine.

    Le vin respecte cette délicatesse et laisse la saveur du poisson rester au premier plan.

    Le gajami présente ensuite une texture plus douce et fine.

    La vivacité du Chenin accompagne cette texture et maintient une sensation nette en bouche.

    Puis le godeungeo apporte davantage de richesse.

    Sa chair plus grasse et sa saveur plus prononcée donnent davantage de poids à la bouchée.

    Le vin répond par son acidité et sa longueur, qui permettent de prolonger le poisson sans alourdir le palais.

    La sauce Ă  base de sauce soja agit enfin comme un fil conducteur entre les trois poissons.

    ——

    Pourquoi cet accord fonctionne

    La finesse du bollak

    Le bollak possĂšde une chair dĂ©licate qui demande peu d’intervention.

    Le Chenin n’ajoute pas une saveur dominante.

    Il apporte simplement suffisamment de prĂ©sence pour accompagner le poisson tout en laissant sa finesse s’exprimer.

    ——

    La texture du gajami

    Le gajami possĂšde une texture douce et fine.

    La ligne acide du vin crée une légÚre opposition avec cette texture.

    Elle apporte surtout davantage de netteté aprÚs chaque bouchée.

    ——

    La richesse du godeungeo

    Le godeungeo apporte davantage de gras et une saveur plus marquée.

    L’aciditĂ© du Chenin joue alors un rĂŽle essentiel.

    Elle ne cherche pas Ă  effacer la richesse du poisson.

    Elle permet au palais de retrouver de la légÚreté avant la bouchée suivante.

    ——

    La sauce soja

    La sauce soja apporte du sel et de l’umami.

    Elle crée également une continuité entre les trois poissons.

    La persistance du vin et sa lĂ©gĂšre sensation saline accompagnent cette dimension sans alourdir l’ensemble.

    ——

    Une autre maniÚre de regarder la cuisine coréenne

    Ces trois poissons grillĂ©s montrent une cuisine oĂč la cuisson peut rester trĂšs simple.

    Le geste principal consiste Ă  griller le poisson et Ă  prĂ©server ce qu’il a de propre.

    La différence entre les poissons devient alors particuliÚrement lisible.

    Le bollak, le gajami et le godeungeo ne sont pas simplement trois variantes d’un mĂȘme plat.

    Ils permettent de dĂ©couvrir trois expressions diffĂ©rentes : la finesse d’une chair blanche, la dĂ©licatesse d’un poisson plat et la richesse d’un poisson gras.

    Servis avec du riz, une soupe et différents accompagnements, ils prennent ensuite leur place dans le repas coréen partagé.

    Le vin accompagne cette diversité sans chercher à la réduire.

    ——

    Mon regard

    Ce que j’aime dans cet accord, c’est son Ă©volution.

    Le vin ne rencontre pas trois fois la mĂȘme sensation.

    Il commence avec la finesse du bollak, passe par la texture du gajami et termine avec la richesse du godeungeo.

    Le Chenin reste suffisamment précis pour accompagner ces changements sans devenir plus important que le poisson.

    Pour moi, un accord rĂ©ussi peut aussi ĂȘtre celui qui sait suivre un repas plutĂŽt que de chercher Ă  le dominer.

    Ici, le vin ne choisit pas entre les trois poissons.

    Il les accompagne chacun Ă  son moment.

    ——

    Pour aller plus loin

    Gastronomie corĂ©enne : Bollak gui, Gajami gui et Godeungeo gui (ëłŒëœê”ŹìŽ · ê°€ìžëŻžê”ŹìŽ · êł ë“±ì–Žê”ŹìŽ)

  • Vins & Gastronomie : Domaine Zind-Humbrecht — Riesling Grand Cru Rangen de Thann 2023

    Un Riesling d’Alsace à table avec le jaridom mulhoe

    Corée du Sud · Cuisine coréenne · Alsace

    ——

    Introduction

    Certains accords commencent par la fraĂźcheur.

    C’est ce qui m’intĂ©resse avec le Riesling Grand Cru Rangen de Thann 2023 du Domaine Zind-Humbrecht, servi avec le jaridom mulhoe (ìžëŠŹë” ëŹŒíšŒ), une spĂ©cialitĂ© estivale de Geoje, sur la cĂŽte sud de la CorĂ©e.

    Le jaridom possÚde une chair fine et ferme, avec une expression légÚrement iodée.

    La sauce apporte ensuite de l’aciditĂ©, une douceur discrĂšte et le piquant du gochujang.

    Enfin, le plat est servi trĂšs frais, ce qui donne au mulhoe son caractĂšre particuliĂšrement rafraĂźchissant.

    Face à lui, le Riesling apporte une acidité vive, une expression minérale et une sensation saline qui prolongent naturellement le caractÚre marin du plat.

    L’accord se construit ainsi autour de la fraĂźcheur, de l’aciditĂ© et de la dimension saline.

    ——

    Le vin

    Domaine Zind-Humbrecht — Riesling Grand Cru Rangen de Thann 2023

    Appellation : Alsace Grand Cru
    Région : Alsace
    Millésime : 2023
    Cépage : Riesling
    Grand Cru : Rangen de Thann — Clos Saint-Urbain
    Domaine : Zind-Humbrecht

    Le Riesling Grand Cru Rangen de Thann Clos Saint-Urbain 2023 provient de l’un des terroirs les plus singuliers d’Alsace.

    Le vin présente une expression sÚche, avec une matiÚre ample et une forte présence minérale.

    Il associe fraßcheur, profondeur et une sensation saline qui lui donnent une grande présence à table.

    ——

    Le cépage

    Riesling

    Le Riesling possÚde une capacité particuliÚre à conserver une grande fraßcheur tout en développant une expression aromatique complexe.

    Il peut associer les agrumes, les fruits blancs et les fleurs à des nuances minérales, tout en conservant une acidité qui donne au vin sa ligne.

    Cette fraĂźcheur naturelle lui permet d’accompagner aussi bien les poissons et les fruits de mer que des plats plus riches ou relevĂ©s.

    C’est cette combinaison entre vivacitĂ©, prĂ©cision aromatique et fraĂźcheur qui fait du Riesling un cĂ©page particuliĂšrement intĂ©ressant Ă  table.

    ——

    Le terroir

    Le Grand Cru Rangen de Thann se situe dans le sud de l’Alsace, au-dessus de Thann, Ă  la sortie de la vallĂ©e.

    C’est le vignoble le plus mĂ©ridional d’Alsace.

    Le coteau, orienté plein sud, présente une pente particuliÚrement forte.

    Son sol est constitué de roches volcaniques sédimentaires, notamment de tufs et de grauwacke.

    Cette géologie singuliÚre marque profondément les vins du Rangen.

    La forte exposition au soleil favorise la maturitĂ© des raisins, tandis que l’altitude et l’influence de la vallĂ©e contribuent Ă  prĂ©server leur fraĂźcheur.

    Le terroir donne ainsi des vins puissants et intenses, avec une expression minérale particuliÚrement marquée.

    ——

    La vinification

    Le millésime 2023 a été vendangé tardivement sur le Rangen.

    La fermentation s’est poursuivie pendant prùs d’un an, jusqu’à atteindre un profil sec.

    Cette fermentation lente participe à la construction du vin et lui permet de développer progressivement sa complexité.

    ——

    L’élevage

    Le vin a Ă©tĂ© Ă©levĂ© pendant 16 mois sur lies totales dans de vieux foudres de chĂȘne.

    Cet Ă©levage permet d’affiner progressivement la matiĂšre sans donner au vin une expression boisĂ©e marquĂ©e.

    Il prĂ©serve ainsi l’équilibre entre ampleur et fraĂźcheur.

    ——

    La dégustation

    La robe

    La robe est jaune doré clair et lumineuse.

    Elle possĂšde une certaine profondeur, tout en conservant une impression de fraĂźcheur.

    ——

    Au nez

    Le nez est intense et gagne progressivement en expression avec l’aĂ©ration.

    Il s’ouvre sur une sensation minĂ©rale et lĂ©gĂšrement fumĂ©e, avec des notes de pierre et de roche.

    Des nuances florales et d’agrumes apparaissent ensuite.

    L’ensemble possùde une expression profonde et singuliùre.

    ——

    En bouche

    La bouche est enveloppante et soyeuse.

    La fraĂźcheur reste trĂšs prĂ©sente, mais elle s’accompagne d’une matiĂšre ample qui donne au vin une vĂ©ritable prĂ©sence.

    La sensation minérale se développe progressivement et apporte une impression pierreuse et saline.

    L’ensemble reste sec, prĂ©cis et Ă©nergique.

    ——

    La finale

    La finale est longue et saline.

    La sensation minérale persiste sur le palais et laisse une impression de fraßcheur.

    Le vin ne termine pas sur une simple sensation d’aciditĂ© : il conserve une prĂ©sence qui prolonge progressivement la dĂ©gustation.

    ——

    Avec le jaridom mulhoe

    Avec le jaridom mulhoe, le Riesling rencontre d’abord la fraücheur du poisson cru.

    La chair du jaridom est fine, ferme et légÚrement iodée.

    Le vin accompagne cette dimension marine par sa minéralité et sa sensation saline.

    Puis vient la sauce.

    L’aciditĂ© du vinaigre et le piquant du gochujang donnent davantage d’intensitĂ© Ă  la bouchĂ©e.

    La vivacité du Riesling répond à cette acidité et permet au palais de rester net.

    Sa texture enveloppante apporte ensuite un contrepoint au piquant de la sauce.

    Le plat reste ainsi frais et vif, tandis que le vin lui apporte davantage de profondeur.

    ——

    Pourquoi cet accord fonctionne

    Le caractÚre iodé du jaridom et la salinité du Riesling

    Le jaridom possÚde une expression marine délicate.

    La sensation saline du Rangen ne cherche pas Ă  la masquer.

    Elle la prolonge.

    Cette continuité donne au poisson une impression encore plus nette et permet au vin de rester en harmonie avec son environnement maritime.

    ——

    L’aciditĂ© du mulhoe et la vivacitĂ© du vin

    Le vinaigre apporte une acidité immédiatement perceptible à la sauce.

    Le Riesling possÚde lui aussi une grande vivacité.

    Les deux se rencontrent donc naturellement.

    Mais le vin apporte davantage qu’une simple aciditĂ© : sa minĂ©ralitĂ© donne une autre dimension Ă  cette fraĂźcheur.

    ——

    Le gochujang et la matiĂšre du vin

    Le gochujang apporte du piquant, mais aussi une certaine douceur et une profondeur liée à la fermentation.

    Face Ă  lui, un vin trop mince pourrait paraĂźtre dur.

    Le Rangen possĂšde une matiĂšre suffisamment enveloppante pour accompagner cette sensation sans perdre sa fraĂźcheur.

    Le vin ne cherche pas à éteindre le piquant.

    Il l’accompagne et permet Ă  la bouche de retrouver progressivement son Ă©quilibre.

    ——

    La température et la fraßcheur

    Le mulhoe est servi trĂšs frais.

    Cette température fait partie intégrante de son identité.

    Le Riesling prolonge cette sensation de fraßcheur tout en ajoutant une dimension différente : celle de la minéralité.

    L’accord devient ainsi une rencontre entre la fraĂźcheur du plat et celle du vin, mais sous deux formes diffĂ©rentes.

    ——

    Une autre maniÚre de regarder la cuisine coréenne

    Le jaridom mulhoe montre une autre facette de la cuisine coréenne.

    Ici, la puissance ne vient pas d’une cuisson longue ou d’un assaisonnement lourd.

    Elle vient de la fraĂźcheur du poisson, de l’aciditĂ©, du piquant et de la tempĂ©rature.

    Le plat exprime aussi le lien entre les habitants des cĂŽtes et leur environnement maritime.

    Le jaridom reste au centre, tandis que les légumes et la sauce construisent progressivement la bouchée.

    Le Riesling accompagne cette construction sans chercher Ă  la simplifier.

    Il suit d’abord le poisson, puis la sauce, puis la fraĂźcheur gĂ©nĂ©rale du plat.

    ——

    Mon regard

    Ce que j’aime dans cet accord, c’est que la fraücheur n’y prend jamais une seule forme.

    Le poisson apporte d’abord une sensation marine.

    Puis viennent l’aciditĂ©, le piquant et la fraĂźcheur de la sauce.

    Le Riesling accompagne chaque étape sans prendre la place du plat.

    Sa minéralité prolonge le caractÚre marin du jaridom, son acidité répond au vinaigre et sa matiÚre accompagne le gochujang.

    Pour moi, un bel accord n’est pas nĂ©cessairement celui qui crĂ©e le plus de contraste.

    Parfois, il naßt simplement de deux expressions différentes de la fraßcheur qui se reconnaissent et se prolongent.

    ——

    Pour aller plus loin

    Gastronomie corĂ©enne : Jaridom Mulhoe (ìžëŠŹë” ëŹŒíšŒ)

  • Vins & Gastronomie : M. Chapoutier — Les Jocasses 2023, Gigondas

    Un Gigondas du RhĂŽne Ă  table avec le so sundae

    Corée du Sud · Cuisine coréenne · Vallée du RhÎne

    ——

    Introduction

    Certains plats demandent un vin capable de tenir face à leur intensité.

    C’est ce qui m’intĂ©resse avec le Les Jocasses 2023 de M. Chapoutier, un Gigondas du RhĂŽne servi avec le so sundae (소순대), une spĂ©cialitĂ© corĂ©enne prĂ©parĂ©e Ă  partir de bƓuf et de sang de bƓuf.

    Le so sundae possÚde une saveur profonde, à la fois généreuse et légÚrement terrienne.

    La viande apporte sa richesse, tandis que le sang donne au plat une intensité aromatique particuliÚre.

    Face à lui, le Gigondas apporte le fruit mûr, les épices et une trame tannique suffisamment présente pour accompagner cette richesse.

    L’accord se construit ainsi autour de la profondeur du plat, du fruit du vin et de leurs notes Ă©picĂ©es communes.

    ——

    Le vin

    M. Chapoutier — Les Jocasses 2023, Gigondas

    Appellation : Gigondas
    Région : Vallée du RhÎne méridionale
    Millésime : 2023
    Cépages : Grenache majoritaire, Syrah et MourvÚdre
    Domaine : M. Chapoutier

    Les Jocasses est un Gigondas de M. Chapoutier Ă©laborĂ© Ă  partir d’un assemblage dominĂ© par le Grenache, complĂ©tĂ© par la Syrah et le MourvĂšdre.

    Le vin cherche un équilibre entre générosité et fraßcheur, avec une expression marquée par le fruit et les épices.

    Son caractÚre méditerranéen lui donne suffisamment de présence pour accompagner des plats riches et savoureux.

    ——

    Le cépage

    Grenache

    Le Grenache constitue la base de l’assemblage.

    Il apporte au vin une expression généreuse et fruitée, avec des notes de fruits mûrs qui donnent au Gigondas son caractÚre ample.

    La Syrah et le MourvĂšdre viennent complĂ©ter cette expression en apportant davantage d’épices et de relief.

    Dans ce vin, l’assemblage rĂ©unit ainsi fruit, Ă©pices et tanins dans une expression cohĂ©rente du Gigondas.

    ——

    Le terroir

    L’appellation Gigondas se situe dans la partie mĂ©ridionale de la VallĂ©e du RhĂŽne, au pied des Dentelles de Montmirail.

    Les sols de l’appellation sont variĂ©s, avec notamment des molasses sableuses, du calcaire et des alluvions anciennes couvertes de cailloux roulĂ©s.

    Cette diversité participe à la richesse des expressions du Gigondas.

    Le climat mĂ©diterranĂ©en favorise la maturitĂ© du raisin, tandis que le relief et l’altitude contribuent Ă  prĂ©server une certaine fraĂźcheur.

    Le résultat est un vin à la fois généreux, épicé et suffisamment équilibré pour accompagner la table.

    ——

    La vinification

    Les raisins sont égrappés, puis vinifiés en cuves béton.

    Pendant la fermentation alcoolique, des remontages quotidiens sont rĂ©alisĂ©s afin de favoriser l’extraction et l’expression des raisins.

    Cette vinification permet de préserver le caractÚre fruité du vin tout en construisant une matiÚre suffisamment présente pour accompagner une cuisine généreuse.

    ——

    L’élevage

    Le vin est élevé pendant huit mois en cuves béton.

    Cet élevage permet de conserver une expression directe du fruit et des épices, sans que le bois ne vienne prendre une place importante dans le profil du vin.

    Le vin garde ainsi une expression nette, centrée sur le fruit et la structure naturelle des cépages.

    ——

    La dégustation

    La robe

    La robe est d’un rubis profond et intense.

    Elle annonce immédiatement un vin à la présence affirmée.

    ——

    Au nez

    Le nez est puissant tout en conservant une certaine finesse.

    Les fruits rouges mûrs, notamment la fraise confiturée, apparaissent avec des notes épicées et poivrées.

    L’ensemble est gĂ©nĂ©reux mais reste prĂ©cis.

    ——

    En bouche

    L’attaque s’ouvre sur des notes florales avant de laisser apparaĂźtre les Ă©pices, notamment le poivre.

    Le fruit reste présent derriÚre cette expression épicée.

    Les tanins donnent au vin une trame suffisamment ferme pour accompagner une cuisine riche, tandis que la matiÚre conserve une sensation généreuse.

    ——

    La finale

    La finale est persistante, avec le retour des épices et du fruit.

    Les tanins restent présents mais accompagnent le vin sans dominer.

    L’ensemble laisse une impression chaleureuse et structurĂ©e.

    ——

    Avec le so sundae

    Avec le so sundae, le Gigondas rencontre d’abord la richesse du bƓuf.

    La viande apporte une texture tendre et généreuse, tandis que le sang donne au sundae une profondeur aromatique particuliÚre.

    Le fruit mûr du Gigondas accompagne cette richesse sans chercher à la masquer.

    Puis les épices du vin entrent en résonance avec les assaisonnements du plat.

    Le poivre et les notes épicées du Gigondas prolongent naturellement la dimension aromatique du so sundae.

    La texture joue également un rÎle important.

    Le sundae est tendre et fondant, tandis que le vin apporte une sensation plus structurée grùce à ses tanins.

    Cette différence crée un équilibre entre souplesse du plat et tenue du vin.

    ——

    Pourquoi cet accord fonctionne

    La richesse du bƓuf et le fruit du Grenache

    Le bƓuf donne au so sundae une sensation gĂ©nĂ©reuse en bouche.

    Le Grenache répond à cette richesse par son expression fruitée et mûre.

    Le vin ne cherche pas à alléger le plat.

    Il accepte au contraire son caractĂšre gĂ©nĂ©reux et avance dans la mĂȘme direction.

    ——

    Le sang et les notes épicées

    Le sang apporte au sundae une profondeur aromatique trĂšs particuliĂšre.

    Face à cette intensité, les notes épicées du Gigondas apportent une dimension supplémentaire.

    Le poivre et les épices du vin prolongent le caractÚre sombre et savoureux du plat.

    L’accord se crĂ©e ainsi moins par contraste que par continuitĂ© aromatique.

    ——

    La texture du sundae et les tanins

    La texture du so sundae est tendre, presque fondante.

    Les tanins du Gigondas apportent une sensation différente : plus ferme et plus structurée.

    Cette opposition donne du relief à l’accord.

    Le vin accompagne la texture du sundae tout en apportant une nouvelle sensation en bouche.

    ——

    Le sel et la profondeur du vin

    Le so sundae est traditionnellement accompagné de condiments comme le sel ou le ssamjang.

    Ces assaisonnements renforcent encore sa personnalité.

    Le fruit et les épices du Gigondas permettent au vin de rester présent face à cette intensité.

    L’accord conserve ainsi une certaine ampleur sans devenir excessivement lourd.

    ——

    Une autre maniÚre de regarder la cuisine coréenne

    Le so sundae raconte une autre histoire de la cuisine coréenne.

    Il ne s’agit pas seulement d’un plat riche en saveurs.

    Il tĂ©moigne aussi d’une maniĂšre traditionnelle d’utiliser les ressources avec soin, en transformant la viande et le sang en une prĂ©paration complĂšte.

    Le vin permet ici de regarder cette cuisine sous un autre angle.

    Le Gigondas accompagne la richesse du bƓuf, la profondeur du sang et les assaisonnements sans chercher à simplifier le plat.

    L’accord devient ainsi une rencontre entre un vin du RhĂŽne mĂ©ridional, marquĂ© par le fruit et les Ă©pices, et une spĂ©cialitĂ© corĂ©enne construite autour de la gĂ©nĂ©rositĂ© et du respect des ingrĂ©dients.

    ——

    Mon regard

    Ce que j’aime dans cet accord, c’est qu’il ne cherche pas Ă  rendre le so sundae plus lĂ©ger qu’il ne l’est.

    Le vin accepte sa richesse.

    Le fruit du Grenache accompagne le bƓuf, les Ă©pices du Gigondas rĂ©pondent Ă  celles du plat et les tanins donnent une nouvelle dimension Ă  sa texture fondante.

    Pour moi, certains accords ne naissent pas d’un contraste.

    Ils naissent lorsque le vin accepte pleinement la personnalité du plat.

    Avec le so sundae, le Gigondas ne cherche pas Ă  effacer son caractĂšre.

    Il l’accompagne.

    ——

    Pour aller plus loin

    Gastronomie corĂ©enne : So Sundae (소순대)

  • Vins & Gastronomie : Pierre Frick — CrĂ©mant d’Alsace Auxerrois 2018

    Un CrĂ©mant d’Alsace Ă  table avec le meongge bibimbap

    Corée du Sud · Cuisine coréenne · Alsace

    ——

    Introduction

    Certains accords ne reposent ni sur la puissance ni sur le contraste.

    Ils naissent plutît d’une certaine justesse entre un vin et un plat.

    C’est cette relation qui m’intĂ©resse avec le CrĂ©mant d’Alsace Auxerrois 2018 de Pierre Frick, associĂ© au meongge bibimbap (멍êȌëč„ëč”ë°„).

    Ici, le vin n’a pas besoin d’ĂȘtre dĂ©monstratif.

    Son intĂ©rĂȘt rĂ©side dans sa capacitĂ© Ă  accompagner un plat dont les sensations Ă©voluent au fil de la bouchĂ©e.

    ——

    Le vin

    Pierre Frick — CrĂ©mant d’Alsace Auxerrois 2018

    Appellation : CrĂ©mant d’Alsace
    Région : Alsace
    Millésime : 2018
    Cépage : Auxerrois
    Domaine : Pierre Frick

    Le Domaine Pierre Frick est installé à Pfaffenheim, en Alsace.

    La maison travaille depuis plusieurs dĂ©cennies selon les principes de l’agriculture biologique et biodynamique, avec une approche de la vinification qui cherche Ă  prĂ©server l’expression naturelle du raisin.

    Ce CrĂ©mant met l’Auxerrois au centre.

    Le vin privilĂ©gie une expression souple et prĂ©cise plutĂŽt qu’une recherche de puissance.

    Son caractĂšre effervescent lui donne cependant suffisamment d’énergie pour ĂȘtre pleinement Ă  sa place Ă  table.

    ——

    Le cépage

    Auxerrois

    L’Auxerrois est un cĂ©page traditionnel d’Alsace.

    Il donne généralement des vins souples, avec une expression aromatique tournée vers les fruits à chair blanche et les fleurs.

    Sa personnalité est souvent moins tranchante que celle du Riesling.

    Dans ce Crémant, cette nature plus douce constitue une base intéressante pour un vin effervescent.

    Elle permet Ă  la prise de mousse d’apporter de l’énergie sans rendre l’ensemble austĂšre.

    L’Auxerrois donne ainsi au vin une prĂ©sence discrĂšte mais facilement accessible.

    ——

    Le terroir

    Pierre Frick est situé à Pfaffenheim, dans le Haut-Rhin, au sud de Colmar.

    Le vignoble alsacien se caractérise par une grande diversité géologique.

    Cette diversitĂ© est l’une des particularitĂ©s majeures de la rĂ©gion et permet aux diffĂ©rents cĂ©pages de prendre des expressions trĂšs variĂ©es selon leur implantation.

    Le climat relativement sec et ensoleillé favorise la maturité des raisins tout en permettant de conserver leur fraßcheur.

    Dans ce contexte, l’Auxerrois peut dĂ©velopper une expression mĂ»re sans perdre son Ă©quilibre.

    ——

    La vinification

    Le CrĂ©mant d’Alsace est Ă©laborĂ© selon la mĂ©thode traditionnelle, avec une seconde fermentation en bouteille.

    Cette seconde fermentation est essentielle à la naissance de l’effervescence.

    Elle transforme également progressivement la texture du vin, en lui donnant une mousse plus fine et une sensation plus intégrée.

    Dans cette cuvĂ©e, cette Ă©tape permet Ă  l’Auxerrois de conserver son expression propre tout en acquĂ©rant la complexitĂ© liĂ©e Ă  l’élaboration d’un vin effervescent.

    ——

    L’élevage

    Le temps passĂ© sur lies joue un rĂŽle important dans l’évolution d’un vin effervescent.

    Il permet à la mousse de devenir plus fine et contribue à donner davantage de cohésion à la bouche.

    Dans ce CrĂ©mant, l’élevage ne cherche pas Ă  construire un vin lourd ou fortement marquĂ© par l’évolution.

    Il accompagne plutĂŽt la recherche d’un Ă©quilibre entre fruit, finesse et Ă©nergie.

    ——

    La dégustation

    La robe

    La robe est jaune pĂąle aux reflets lumineux.

    L’effervescence est fine et rĂ©guliĂšre.

    L’ensemble donne une impression visuelle Ă©lĂ©gante et lĂ©gĂšre.

    ——

    Au nez

    Le nez évoque les fruits blancs, avec des nuances florales délicates.

    À l’ouverture, une sensation fraüche apparaüt progressivement.

    L’expression aromatique reste prĂ©cise et sans excĂšs.

    ——

    En bouche

    La bouche est souple à l’attaque.

    La mousse se montre fine et bien intégrée.

    Le fruit apparaüt avec douceur, puis la fraücheur donne davantage de relief à l’ensemble.

    La texture reste fluide et équilibrée.

    ——

    La finale

    La finale est nette et délicate.

    Une légÚre sensation minérale accompagne les derniÚres impressions fruitées.

    Le vin se termine sans lourdeur, avec une sensation de légÚreté persistante.

    ——

    Avec le meongge bibimbap

    Avec le meongge bibimbap, le vin prend une place différente selon le moment de la dégustation.

    Au début, la bouchée est dominée par le meongge, puis le riz vient modifier progressivement la sensation en bouche.

    Les légumes et les autres éléments du bibimbap prolongent ensuite cette évolution.

    Le Crémant accompagne cette succession sans chercher à imposer un goût supplémentaire.

    Il agit davantage par sa texture et son mouvement que par une opposition aromatique.

    L’accord se construit donc moins autour d’un seul Ă©lĂ©ment que de la succession des sensations dans une mĂȘme bouchĂ©e.

    ——

    Pourquoi cet accord fonctionne

    La rondeur de l’Auxerrois et le riz

    Le riz apporte une sensation douce et enveloppante.

    La personnalitĂ© naturellement souple de l’Auxerrois crĂ©e une continuitĂ© avec cette texture.

    Le vin ne vient donc pas créer une rupture brutale.

    Il prolonge la sensation de douceur tout en lui apportant davantage de mouvement grñce à l’effervescence.

    ——

    La mousse et la construction du bibimbap

    Le bibimbap rĂ©unit plusieurs Ă©lĂ©ments dans une mĂȘme bouchĂ©e.

    La mousse du Crémant apporte une sensation de mouvement qui accompagne cette construction.

    Elle permet aux différents composants de ne pas se fondre en une seule impression.

    Chaque élément conserve ainsi davantage de lisibilité.

    ——

    La retenue aromatique du vin

    Le meongge possĂšde une expression trĂšs personnelle.

    Dans ce contexte, un vin fortement aromatique risquerait de dĂ©tourner l’attention du produit.

    La discrétion du Crémant est donc une qualité.

    Le vin reste présent sans chercher à redéfinir le plat.

    ——

    Une autre maniÚre de regarder la cuisine coréenne

    Le meongge bibimbap est intĂ©ressant parce qu’il ne s’agit pas simplement d’un plat composĂ© d’ingrĂ©dients rĂ©unis dans un mĂȘme bol.

    La maniÚre de le manger compte également.

    Les éléments sont mélangés puis assemblés dans chaque bouchée selon les proportions choisies.

    Le goĂ»t n’est donc jamais totalement identique d’une bouchĂ©e Ă  l’autre.

    Cette libertĂ© de composition fait partie de l’expĂ©rience.

    Le vin doit pouvoir accepter cette variation plutĂŽt que rechercher une correspondance fixe.

    ——

    Mon regard

    C’est prĂ©cisĂ©ment cette libertĂ© qui me plaĂźt dans cet accord.

    Le vin n’est pas lĂ  pour donner une interprĂ©tation dĂ©finitive du meongge bibimbap.

    Il accompagne un plat qui change constamment selon la maniÚre dont la bouchée est composée.

    Pour moi, c’est une belle façon de penser l’accord mets-vins.

    Un accord rĂ©ussi n’est pas forcĂ©ment celui qui crĂ©e la plus forte rencontre entre deux goĂ»ts, mais celui qui laisse suffisamment d’espace pour que chacun puisse rester lui-mĂȘme.

    ——

    Pour aller plus loin

    Gastronomie corĂ©enne : Meongge Bibimbap (멍êȌëč„ëč”ë°„)

  • Vins & Gastronomie : Pierre Gimonnet & Fils — RosĂ© de Blancs 1er Cru

    Un Champagne rosé à table avec le myeolchi ssambap jeongsik

    Corée du Sud · Cuisine coréenne · Champagne

    ——

    Introduction

    Certains accords commencent par une question d’intensitĂ©.

    Comment accompagner un plat oĂč le poisson, la sauce relevĂ©e, le riz et les lĂ©gumes se retrouvent dans une mĂȘme bouchĂ©e ?

    C’est ce qui m’intĂ©resse avec le RosĂ© de Blancs 1er Cru de Pierre Gimonnet & Fils, servi avec le myeolchi ssambap jeongsik (멞ìč˜ìŒˆë°„ 정식) de Geoje.

    L’anchois apporte une saveur marine affirmĂ©e, tandis que le riz et les feuilles apportent une sensation plus douce et fraĂźche.

    Le Champagne intervient alors non pas pour rivaliser avec le plat, mais pour lui donner davantage de netteté.

    L’accord se construit autour de la fraĂźcheur, de la tension et de la vivacitĂ© des bulles.

    ——

    Le vin

    Pierre Gimonnet & Fils — RosĂ© de Blancs 1er Cru

    Appellation : Champagne
    Région : Champagne
    Cuvée : Rosé de Blancs
    Classification : Premier Cru
    Cépages : Chardonnay 92 à 95 %, Pinot Noir Grand Cru 5 à 8 %
    Domaine : Pierre Gimonnet & Fils

    Le RosĂ© de Blancs de Pierre Gimonnet & Fils est un Champagne rosĂ© dont l’identitĂ© reste largement portĂ©e par le Chardonnay.

    Le Pinot Noir Grand Cru, présent en petite proportion, apporte une expression fruitée supplémentaire et participe à la couleur du vin.

    Cette construction permet de conserver la fraßcheur et la finesse du Chardonnay tout en donnant au vin une présence fruitée plus marquée.

    Le résultat reste précis et élégant, avec un équilibre entre fraßcheur, fruit et finesse.

    ——

    Le cépage

    Chardonnay

    Le Chardonnay reprĂ©sente 92 Ă  95 % de l’assemblage.

    Il constitue donc le cƓur de cette cuvĂ©e, apportant sa fraĂźcheur, sa finesse et sa prĂ©cision.

    Une petite proportion de Pinot Noir Grand Cru, entre 5 et 8 %, vient complĂ©ter l’assemblage.

    Cette touche de Pinot Noir apporte une expression nouvelle et fruitĂ©e, sans modifier l’identitĂ© fondamentalement chardonnay du vin.

    L’intĂ©rĂȘt de cette cuvĂ©e rĂ©side justement dans cet Ă©quilibre : la finesse et la fraĂźcheur du Chardonnay, relevĂ©es par une touche de fruit apportĂ©e par le Pinot Noir.

    ——

    Le terroir

    Pierre Gimonnet & Fils est installĂ© Ă  Cuis, au cƓur de la CĂŽte des Blancs.

    La Cîte des Blancs est particuliùrement connue pour ses terroirs calcaires, qui favorisent l’expression du Chardonnay.

    Ces sols participent à la fraßcheur, à la précision et à la finesse qui caractérisent cette cuvée.

    Le Pinot Noir Grand Cru apporte ensuite une expression fruitée différente, qui complÚte cette base dominée par le Chardonnay.

    ——

    La vinification

    Le RosĂ© de Blancs est Ă©laborĂ© Ă  partir d’une trĂšs large majoritĂ© de Chardonnay, complĂ©tĂ©e par une petite proportion de Pinot Noir Grand Cru.

    L’assemblage est pensĂ© pour prĂ©server la finesse et la fraĂźcheur du Chardonnay tout en donnant au vin davantage de prĂ©sence et de fruit.

    Cette construction permet au Champagne de conserver sa précision tout en possédant suffisamment de caractÚre pour accompagner une cuisine aux saveurs affirmées.

    ——

    L’élevage

    AprĂšs l’assemblage, le vin poursuit son Ă©volution en bouteille sur lies.

    Cette période contribue à développer une texture plus fine et une mousse mieux intégrée, tout en conservant la fraßcheur du Chardonnay.

    Le dosage reste suffisamment contenu pour préserver une expression nette et équilibrée.

    Le vin peut ainsi rester délicat tout en possédant suffisamment de présence pour accompagner un repas.

    ——

    La dégustation

    La robe

    La robe est rose pùle, lumineuse et délicate.

    La couleur reste lĂ©gĂšre, davantage Ă©vocatrice d’un Champagne dominĂ© par le Chardonnay que d’un rosĂ© construit autour du fruit rouge.

    ——

    Au nez

    Le nez s’ouvre sur des fruits rouges frais, accompagnĂ©s de nuances florales et citronnĂ©es.

    Une sensation plus crayeuse apparaĂźt progressivement.

    Le fruit reste précis et léger, sans donner au vin une expression trop sucrée.

    ——

    En bouche

    L’attaque est vive et Ă©lĂ©gante.

    La mousse apporte une sensation fine qui se mĂȘle rapidement Ă  l’aciditĂ© du vin.

    Le fruit apparaßt avec discrétion, tandis que la fraßcheur garde la bouche nette.

    La texture reste délicate, mais le vin possÚde suffisamment de présence pour accompagner un plat aux saveurs marquées.

    ——

    La finale

    La finale reste fraĂźche et persistante.

    Les agrumes et les fruits rouges laissent une impression lĂ©gĂšre, accompagnĂ©e d’une sensation minĂ©rale.

    La bouche se termine avec netteté, ce qui donne naturellement envie de revenir vers le plat.

    ——

    Avec le myeolchi ssambap jeongsik

    Avec le myeolchi ssambap jeongsik, le Champagne rencontre d’abord le caractĂšre affirmĂ© de l’anchois mijotĂ©.

    Le poisson possÚde une saveur marine profonde, renforcée par la sauce relevée.

    Le Champagne ne cherche pas à atténuer cette intensité.

    Sa fraßcheur et ses bulles permettent plutÎt de rendre la bouchée plus nette.

    Puis le riz intervient.

    Sa douceur crĂ©e un contraste avec le caractĂšre plus salĂ© et relevĂ© de l’anchois.

    Le Champagne accompagne cette transition sans perdre sa fraĂźcheur.

    Les feuilles de laitue et les algues apportent ensuite une sensation végétale et plus fraßche.

    À chaque bouchĂ©e, le vin accompagne ainsi plusieurs expressions diffĂ©rentes du plat.

    ——

    Pourquoi cet accord fonctionne

    L’intensitĂ© de l’anchois et la fraĂźcheur du Champagne

    L’anchois mijotĂ© possĂšde une saveur plus intense qu’un poisson blanc dĂ©licat.

    Un vin trop léger pourrait disparaßtre face à la sauce.

    Le RosĂ© de Blancs possĂšde suffisamment de prĂ©sence pour rester perceptible, mais sa fraĂźcheur empĂȘche l’accord de devenir lourd.

    Le vin accompagne donc l’intensitĂ© du poisson sans chercher Ă  la dominer.

    ——

    La sauce relevée et les bulles

    La sauce apporte du caractĂšre et une sensation persistante en bouche.

    Les bulles jouent ici un rĂŽle important.

    Elles apportent du mouvement et permettent au palais de retrouver de la fraßcheur aprÚs la bouchée.

    Le Champagne crée ainsi un espace entre deux bouchées, plutÎt que de simplement ajouter une nouvelle saveur.

    ——

    Le riz et la tension du vin

    Le riz adoucit naturellement l’ensemble.

    Cette douceur pourrait rendre un vin trop rond ou trop riche un peu lourd.

    La tension du Champagne maintient au contraire une ligne plus nette.

    Le vin accompagne le riz sans s’y perdre.

    ——

    Les feuilles et la dimension végétale

    La laitue et les algues apportent une sensation végétale et fraßche.

    Le caractÚre citronné et minéral du Champagne prolonge cette impression.

    Le vin accompagne ainsi non seulement l’anchois, mais aussi les Ă©lĂ©ments plus frais qui composent la bouchĂ©e.

    ——

    Une autre maniÚre de regarder la cuisine coréenne

    Le myeolchi ssambap jeongsik montre une maniÚre trÚs particuliÚre de construire une bouchée.

    Le poisson n’est pas dĂ©gustĂ© seul.

    Il rencontre le riz, la feuille, les lĂ©gumes et les accompagnements au mĂȘme moment.

    Le vin doit donc pouvoir suivre cette composition plutÎt que répondre à un seul ingrédient.

    C’est lĂ  que le Champagne devient intĂ©ressant.

    Sa fraßcheur accompagne le poisson, sa vivacité répond à la sauce et ses bulles permettent de revenir vers le riz et les légumes.

    L’accord rĂ©vĂšle ainsi une caractĂ©ristique essentielle du ssam : la bouchĂ©e se construit au moment oĂč elle est mangĂ©e.

    ——

    Mon regard

    Ce que j’aime dans cet accord, c’est le mouvement qu’il crĂ©e.

    Une bouchĂ©e commence par l’anchois et sa sauce.

    Puis viennent le riz, la feuille, les légumes et les autres accompagnements.

    Le Champagne suit cette évolution sans chercher à imposer une seule lecture du plat.

    Il apporte de la fraĂźcheur, de la prĂ©cision et un peu d’espace entre les diffĂ©rentes sensations.

    Pour moi, c’est aussi ce qui rend les accords avec la cuisine corĂ©enne particuliĂšrement intĂ©ressants.

    Il ne s’agit pas toujours de trouver un vin pour un ingrĂ©dient prĂ©cis.

    Parfois, il faut trouver un vin capable d’accompagner la maniĂšre dont une bouchĂ©e se construit.

    ——

    Pour aller plus loin

    Gastronomie corĂ©enne : Myeolchi ssambap jeongsik (멞ìč˜ìŒˆë°„ 정식)